专利业务
 
国内专利   更多
 专利申请须知
 发明专利申请
 实用新型申请
 外观设计申请
 无效宣告请求
 
国外专利   更多
 国外专利申请须知
 巴黎公约申请须知
 PCT国际申请须知
 美国专利申请须知

联系方式
地址:
中国·北京·海淀区蓝靛厂东路·金源时代商务中心B区写字楼603/606
电话:

010-68317511

手机:

13810886697

传真:
010-88862558
邮箱:
ip@chinareals.com
 
  首页 >> 专利业务 >> 国外专利

欧洲专利申请须知

1.在欧洲获得专利保护的四种途径
在欧洲国家获得专利保护基本上有四种途径:
1) 直接适用国内程序:直接向被要求提供专利保护的各个欧盟成员国分别提出申请登记 ;
2) 直接适用欧洲专利局程序:在欧洲专利局做一个单一的申请登记;一旦获得欧洲专利认证,
便向每一个被要求提供专利保护的成员国确认该专利;
3) 国内程序和专利合作条约程序相结合:先向专利合作条约组织申请一个统一的登记,在优先
权日后的 30个月内,便向每一个被要求提供专利保护的成员国确认该专利;
4) 欧洲专利程序和专利合作条约程序相结合:先向专利合作条约组织申请一个统一的登记,在
优先权日后的 31 个月内,进入欧洲专利局程序,在获得欧洲专利局的认证后,便向每一个
被要求提供专利保护的成员国确认该专利。

2、PCT申请进入欧洲

欧洲专利局允许从优先权日到进入欧洲专利审查的期间为 31 个月而非 30 个月。为
了能更有效的进入欧洲审查程序,一系列法律行为必须在 31月内完成 (EPC107) 。
- 准备英、法和德文的翻译件 (EPC107(1)(a));
- 在 EPO-1200 表格中标明专利申请登记所需的材料 (EPCRule 107(1)(b));
- 支付国内的基本费用 (EPC106 (a) & 107(1) (c), Rfee A2.1);
- 从公布国际检索报告起 6个月内支付指定费用 (EPC106(b) & 107(1)(d), Rfee A2.3);
- 额外的欧洲检索报告 (SESR) (EPC107(1)(e));
- 在国际检索报告公布 6 个月后递交请求和支付检查费用 (EPC94(2)以及 107(1)(f) ,
Rfee A.2.6);
- 支付第三年的更新费用 (一般应当在第三年的年初支付,例如,国际申请登记后的两年)
(EPC86(1)和107(1)(g) , Rfee A.2.4);
- 为从第十一项主张起的每一项主张支付附加税 (EPC110(1), Rfee A2.15).
在某些情况下,如果 EPO 在欧洲阶段可以使用在国际阶段得来的报告结果(ISA,IPRP),
EPO 可以给予申请人费用上的减免。如果在 31 个月内,上述行为没有完成,申请人也可以延
迟支付,通常都要支付额外费用。

如果 EPO 在国际阶段不同时是国际检索部门,那么 EPO 要通过检索部门建立一个附加的欧洲
检索报告(SESR) 并尽快使报告可供公众查阅。如果该专利申请不是 EPC第 82条意义上的一个
整体,可以先做出部分检索报告,申请人被要求为每一个附加的发明支付检索费用19。如果
EPO 同时也是 ISA,附加的欧洲检索报告则不被要求。欧洲检索报告完成后,EPO 要求申请人
确认其是否就专利申请进入欧洲审查阶段。如果申请人没有确认,则将被认为是撤回申请。审
查前可以修改申请。
实质性审查同在直接适用欧洲审查 1.2 节所解释的一样,EPC 的审查部门由三名专家组成。如
果审查部门认为申请不符合 EPC 的要求,将用书面形式将意见通知申请人;申请人可以修改
申请以满足审查部门的意见。当审查部门认为申请不符合 EPC 要求时,就会拒绝该申请。申
请人可以就诸如申请被拒绝等负面决定向欧洲专利局复审委员会提出复审要求。审查部门不能
拒绝有新理由和新证据的申请,也不能拒绝申请人要求的口头程序 (EPC 113 (1) &116 (1)) 。
因此,我们建议提出辅助请求或者始终坚持要求进行口头程序以防审查部门拒绝申请。
当审查部门认为申请满足 EPC 要求时,就可以授予指定成员国的欧洲专利 (如果没有指定,就
认为是指定了所有成员国) 。根据 EPC113 (2),欧洲专利局只能在向其递交的申请文件或申请
人同意的范围内授予欧洲专利。审查部门首先通知申请人授予欧洲专利所依据的申请文件,并
要求申请人确认和支付相关费用,同时用申请语言以外的其他两种 EPO 官方语言在两到四个
月内(也可延展至六个月)提交翻译件 (EPC84) 。
如果申请人不同意审查部门据以授予专利的申请文件的内容,申请人可以提交修改件,但修改
后的申请翻译件必须使用申请语言以外的两种 EPO 官方语言,且必须支付认证费用和印刷费
用。在这一阶段,审查部门审查由申请人提交的修改件:如果审查部门认为修改件符合 EPC
的要求,他将进行认证程序:否则审查部门将通知申请人他们的反对意见,并给申请人机会在
两到四个月的期间内(也可延展至六个月)提交自己的意见和修改件;如果申请被修改,则应
同时提交申请程序使用语言之外的另外两种 EPO 官方语言的翻译件 (EPC51(6)) 。
如果以前没有支付,那么从第十一项以及以后的每一项权利请求必须在 EPC 规则 51(4) 规定
的时限内支付附加税(EPC51(7)和 Rfee A.2.15)。这也是提交使用 EPO 三种官方语言(英语、
法语、德语之一做成的优先权文件的翻译件的最后时限。
如果没有在规定的时间内完成 EPC规则 51(4)-(7)的要求,申请就被视为撤回。如果申请人在被
通知丧失权利之日起两个月内愿意支付相关费用,并在一定的时限内完成补正其疏漏,审查程
序可以重新开始(EPC121 ) 。
EPO 通知申请人授予欧洲专利的公布日期。如果在此日期之前应续交费用,则在费用被交齐之
前不会公布授予的专利。授予欧洲专利的公布日期是递交部分申请的最后期限,当天除外。

3 在 EPO成员国内的专利确认
一旦获得欧洲专利认证并欧洲专利公告上得以公布,欧洲专利就获得各成员国国内专利的法律
效果;三个月内必须向各国确认该专利20。如果保护国的官方语言与申请程序所使用的语言不
同,申请人应向各国家专利局提交一份该国官方语言的翻译件,这大大提高了欧洲专利的成
本。例如,一个涵盖 5000 到 9000个字(也就是 15页到 20页,每个字 0.20欧元,并要翻译成
六种语言)的专利从授予专利之日起三个月内将产生 6000 到 10800欧元附加费用。根据 EPO的
估计,翻译成本将占到在八个国家十年内被确认的欧洲专利总成本的百分之三十九。翻译成本(以及质量) 还因翻译人员的不同而异;页数越多,成本越高。翻译费用是欧洲专利体系特有的
一个重要的附加成本,影响申请人寻求欧洲专利保护。

 





 
关于瑞思
瑞思简介
瑞思荣誉
瑞思愿景
 
 
瑞思资讯
瑞思动态
行业资讯
 
 
 
业务领域
专利业务
商标业务
版权业务
其他业务
 
瑞思精英
专利代理人
商标代理人
律师
合伙人
 
瑞思机构
北京瑞思
苏州瑞思
 
 
瑞思公益
瑞思动态
行业资讯
 
 
 
加盟瑞思
工作机会
国内合作
海外合作
 
 

  • 瑞思顾问1:
  • 电话:010-68317511
  • 瑞思顾问2:
  • 电话:010-68317511
  • 瑞思顾问3:
  • 电话:010-68317511